Friday, March 2, 2007

The Inscrutable Meanings of Indian Head Bobbling and Mahalipuram

Throughout our time in Southern India we were confronted with a unique head gesture which is not unlike the bouncy head bobble of the toy dog your Aunt Edna had at the back of her car. What could it mean? It certainly was a source of much speculation and soon I began mimicking the bobble, which is a habit I am trying to break myself of now that I am home. My group decided to keep track of the possible interpretations and we soon learned that the bobble is a "catch all" expression that can mean any of a variety of possible answers. South Indians don't nod their head in agreement like Americans (they think we look like chickens when we do this!) or shake their head in the negative. Instead bobble their affirmative and I don't think I ever heard or saw a direct "no". Little kids at the orphanage bobbled very sweetly and were ever so cute, but adults are the true masters of the bobble lingo. The bobble isn't just a "yes"; it has other, more subtle meanings such as...
"Come in"
"For sure"
"Yes, yes, I'm listening."
"I think I understand what you are saying."
"I'm working on it."
"I'm trying to follow your drift."
"Whatever"
"Maybe"
"Okay"
"This is a good product."
"Let's bargain"
"So?"
"We are in agreement."
"Maybe we have a deal."
"Thank you"
"You're welcome"
"Come again"
"It is very nice to meet you"
"Good-bye"....And probably a lot more meanings yet!!
The last night at Lady Doak we were invited by Arul Rani (who is single) to visit her home where she lives with a large extended family. We had such a delightful time meeting all of them and also celebrating Camille's birthday! They had birthday cake and various other sweets and fruits. We looked at family photos and then we went up to the flat roof where the air was fresh and the stars bright. Up on the roof we sang songs, taught the family a square dance and the Macarena, and they in turn taught us a few Indian dances. It was simply wonderful and very special end to our time in Madurai.

Camille wears her "birthday towel" which was a gift from Arul Rani's family.






Dancing with Arul Rani's family

We left Madurai by express train on Feb. 15 very early in the morning and headed towards Chennai (also known as Madras). The train ride was nothing like the scary road trips we had been on and some folks even got to nap along the way. Every 8 minutes (I timed them) the food vendors came through our car, calling out in a sing-song manner, trying to sell us some greasy confection of suspect origin. Mostly I stuck to coffee and power bars!








Our 8 hour train ride to Chennai.





I was concerned about our hotel arrangements for the time we would be staying near Mahabalipuram (south of Chennai), but as it turned out we were at a beach resort, although not the one we had hoped! Our resort was called the MGM with "Dizzie World" amusement park in front. It was surreal and there wasn't much else around but the strange empty Ferris wheels and miniature golf course. There were quite a few software geeks at some HP convention, but generally not many other people. However I was grateful that we had a reasonable place to stay with a view of the ocean (no swimming allowed because of rip currents and jelly fish) and a pool. It was ghastly hot and humid. The pool, our air conditioned rooms and a cold beer overlooking the Bay of Bengal were very welcome. (All drinking stopped at 2:30 PM on Saturday because of the statewide election the next couple of days.) Up and down the coast and in Chennai we saw evidence of the 2004 Tsunami...whole fishing villages reduced to flattened rubble. But our hotel, although flooded in the Tsunami, was not badly damaged. We spent two nights at MGM regrouping.

Sunset at MGM Resort on the Bay of Bengal

Most of us went to World Heritage Site Mahabalipuram on Feb. 16 to explore the stunning rock cut temples carved out of boulders which are about 1400 years old and unlike any others in Tamil Nadu. It is hard to capture in photos how phenomenal these were, or how hot and humid it was!!! The whole area is full of carvings and even the modern vendors sell beautiful sculptures that they make. I particularly loved a carved scene of the Goddess Durga fighting a bull-like monster carved into a wall. She rides a lion and has a sort of sports bra strapped across her breasts. Another amazing carving looks like Indian cosmology with all the humans and creatures racing towards a sort of crevice that is full of snakes and gods. It is immense and very powerful. The Shore Temple is near the water and after the Tsunami drew out the ocean's water another temple was discovered much further off shore.

The stone carvings of Mahabalipuram which are about 1400 years old and unique in the world.



Shore Temple and the rock of Hindu cosmology

We left Chennai during the wee hours of Feb. 18th, most of us exhausted but in a happy way. I hope someday soon to return to India as there was much to learn and much, much more to see. It is a complex and wonderful place despite the pollution, poverty and crowds. I would say my very favorite thing about India was the gracious, joyful and vibrant people. I see them as very resourceful, energetic, family-centered and full of life despite the suffering they endure.














Despite constant dichotomies and suffering, Indians endure and keep trying to make life better...

No comments: